Immortal



Исполнитель: Eric Woolfson
В альбоме: Woolfson Sings The Alan Parsons Project That Never Was
Длительность: 5:56
Стиль: Рок и метал

На исходном языке:

I was adrift on an ocean of dreams
I was amazed…
And as I sail to the end of the world
I'm not afraid…
Mournful moon and willow tree
Tell the world not to weep for me
And I will be set free…
I took a drink from a bottle of wine
And I was changed…
Made a deal with the devil inside
And I was shamed…
I have sailed on stormy seas
Where the four winds blow me;
Shining moon and willow tree
Tell the world–remember me
For I will be set free…
All that we see,
All that we seem
Is but a shadow of a shadow
Of a dream within a dream;
But if a tree is evergreen,
Then maybe part of us
Could be eternal…
Though tangled life
May be no more,
A drop rain upon the ocean
Grain of sand upon the shore
The words will live forevermore
If you can hear me now,
Am I immortal?
Magic mood and willow tree
If they ask about me,
Tell the truth, and they might learn;
Light a candle and watch it burn…
Then I will be set free…
Free as a bird
Upon the wind,
Now all the trials and tribulations
Of the world don't mean a thing;
Above the clouds
I'll fly away–
Was it my imagination,
Did the stars come out to play?
Beyond the sun–
Eternal flame,
I hear a chorus of a million voices
Calling out my name;
But all I see and all I seem
Is but a shadow of a shadow
Of a dream within a dream,
Free as the wind–
Lighter than air
Free from the jealous minds,
The scornful, bitter words
Won't hurt me there
And I will live forevermore–
If you remember me,
I am immortal!
I am immortal!

Перевод:

Я был по течению на океан мечты
Я был изумление…
И как я паруса в конце мир
Я не боюсь…
Скорбной Луны и ивы дерево
Расскажите миру, не плачь мне
И я освобождена будет…
Я взял напиток из бутылки вина
И я изменился…
Заключил соглашение с дьявол внутри
И мне было стыдно…
Я бурное море, плавающих у
Четыре ветра дуть на меня;
Сияние Луны и ивы
Скажите мир-вспомни меня
Для меня будет видно бесплатно…
Все, что мы видим,
Все, что нам кажется,
Не – а тени тени
Сон во сне;
Но если дерево вечнозеленые,
Так может быть частью нас
Может быть вечной…
Хотя запутанная жизнь
Может быть не подробнее
Капли дождя море
На песке побережье
Слова будут жить вечно
Если вы слышите меня теперь,
Я бессмертный?
Магия настроение и ивы дерево
Если вы, спрашивают меня,
По правде сказать, и что может узнать;
Зажги свечу и смотри на нее сжечь…
И тогда я буду свободен…
Бесплатно как птица
На ветру,
Теперь все испытания и невзгоды
Это мир ничего не значит;
Выше облаков
Я буду летать расстояние–
Это было мое воображение,
Что звезды выходят играть?
За солнце–
Вечная пламя,
Я слышал, хор миллион голосов
Крикнуть мое имя;
Но все я вижу и все мне кажется
Это но тень тень
Во сне во сне,
Бесплатно ветер–
Легче, чем воздух
Бесплатно с ревнивым духов,
В презирая, горькие слова
Не больно мне там
И я буду жить навсегда–
Если Вы Помните мне,
Я бессмертен!
Я бессмертен!


Оставить комментарий