Somebody Fix Me



Исполнитель: Grace Potter
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:32
Стиль: Рок и метал

Оригинал:

Friday night I started my first fist fight
Got me kicked out of the bar
When I went stumbling through
The parking lot, you know

I could not find my car
So I bummed a ride from Bessie
My old school friend
She said, ‽Honey, where you want to go?”

But all I said is, ‽I think this might be the end
And I’m feeling sick so could you drive me slow?”
Because my man he up and left me, left me in dust
Doctor, lawyer, banker, tell me who can I trust?

Somebody fix me
Fix me from head to toe
You’d better drop a line
Or else you’re leaving me out in cold

That man of mine he sure was one of a kind
He never did treat me wrong
He was the sweet kind of man
Who kept me straight in line

But now he’s got me singing this low-down song
Now I ain’t got nobody â€~round
To come and help me get well
When all I do is drink and cry

Preacher man said
‽Baby, why don’t you help yourself?”
But I’m too low-down to even try
I’ve drank up all my brandy, finished all my wine
I need your love candy, make me feel just fine

I was a real good girl for most of my early life
I figured someday I’d make some man a real good wife
I always washed my knickers, pressed my blue, blue jeans
I’ve got no idea how I got so mean

Now my man he up and left me, left me in the dust
Doctor, lawyer, banker, tell me who can I trust?

Перевод на русский:

В пятницу вечером я начал моя первая перестрелка
Он взял меня выгнали из бар
Когда я пошел, спотыкаясь через
Парковка, которая знаю

Я не мог найти мою машину
Так Я стрельнул прокатиться от Бесси
Моя школьная подруга
Она сказала, ‽Honey, где вы хотите пойти?â€â

Но все Я сказал это, ‽I думаю, что это может быть конец
И я чувствую себя таким больным можете ли вы дать мне медленно?a€
Моя и он мой человек, он ушел, оставил меня порошок
Врач, юрист, скажи мне, кто банкир доверие?

Из меня исправить
С ног до головы меня исправить
Лучше черкнуть
Или кого ты оставляешь меня в Холодный

Этот парень мне определенно один из вида
Это никогда не делал, отношусь плохо
Он был своего рода сладкая человека
Что заставило меня оставаться в правой линии

Но теперь, он поставил меня эта песня низкий-вниз песня
Сейчас я не это имел в виду меня никто â€~круглый
Приехать и помочь мне хорошо
Если пить все, что я делаю и плакать

Preacher man сказал
‽Baby, почему бы не помочь себя?”
Но я тоже low-вниз, чтобы даже попытаться
Я пью весь мой коньяк, окончил все моя вина
Мне нужна твоя любовь конфеты, чтобы меня Ладно

Ты была очень хорошей девочкой большинство в моей жизни
Я думал, что когда-нибудь я хотел бы сделать некоторые мужчины действительно хорошая женщина
Я все же смыл мои трусы, поддержала мой синий, голубой джинс
Я понятия не имею, как я это сделал имею в виду

Сейчас мой мужчина он и оставил меня, оставил меня в Пыль
Врач, юрист, банкир, скажите мне, кому мне довериться?


Оставить комментарий