Until Now



Исполнитель: Lavin Christine
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 6:23
Стиль: Другая

Оригинал:

Lavin Christine
Miscellaneous
Until Now
Christine Lavin
“Until Now”

“Yes, I know I drink too much,” he said, “but it’s under control.
I’ve never picked a fight with a stranger; I’ve had no accidents on the road.
It doesn’t interfere with my work; it eases the strain.
I make more money than I ever did; no one has ever complained.

Until now and I wonder just what your motivation is
Until now I never thought of you as one who’d meddle in my business.”

He is not my boyfriend; he’s not related to me.
I have known him for a long, long time; I’m worried by what I see.
There’s a nervous edginess that only drinking smooths.
When I question him about this, he says, “What are you trying to prove?

Until now, I have thought of you as the non-judgemental type.
Now I see you’ve been reading too many magazines, believing all that
self-help hype.”

He’s the life of the party; he’s everybody’s pal.
He used to act like he liked me until now.

Now we’re waiting for the axe to fall, the phone call that shatters the night.
Or maybe he will surprise us all, wake up one day and see the light.
So I’m standing in the shadows with open eyes and closed mouth,
Knowing every day that passes, he’s farther away from drying out.

Until now I was able to look the other way.
Until now I could pretend that what I thought didn’t matter anyway.

Переведено с английского на русский язык:

Christine Lavin
Разное
До тех пор пока Сейчас
Кристин Лавин
“До тех пор, пока Сейчас.”

“Да, я знаю, я слишком много пью. – сказал он, – но под управления.
Я ни разу не дрался инопланетяне; у меня не было никаких происшествий на дороге.
Это не мне в работе препятствий; облегчает напряжение.
Я больше денег, чем я когда-либо делал; никто никогда не жаловался.

До сих пор и я только знать, какая ваша мотивация
До сих пор я никогда не думал, что ты не вмешивайся в мои дела, в как человек.”

Он не мой парень; это не родственник мне.
Я знаю его очень давно, я обеспокоен То, что я вижу.
Есть напряженность и резкость только пить. сглаживает.
Когда я спрашиваю, ему это, он Он говорит: “что ты пытаешься доказать?

Даже сейчас, я не-предвзято, типа, как я думал.
Теперь я вижу ты читаешь слишком много журналов, веруя, все, что
авто-помощь Шум”.

Это жизнь партии; он является другом каждого.
Он привык действовать так, как он мне понравился до сих пор.

Сейчас мы в ожидании топора падать, телефон звонок, который разрушает ночь.
Или, может быть, он удивит нас всех, просыпаются в один день и увидеть свет.
Так что я стою в тени с открытыми глазами и закрыл рот,
Зная, что каждый день, который проходит, он становится все дальше и дальше от высыханием.

До сих пор я был в состоянии смотреть в другую сторону.
До сих пор я могу делать вид, что то, что я думал, не Дело в любом случае.


Оставить комментарий