Mark Rothko Song



Исполнитель: Dar Williams
В альбоме: All My Heroes Are Dead
Длительность: 3:45
Стиль: Фолк

Оригинальный текст трека:

The blue it speaks so full
It’s like the beauty, one can barely stand
Or too much things dropped in your hand
And there’s a green like the peace in your heart sometimes

Painted underneath the sheets of ashy snow
And there’s a blue like where the urban angels go, very bright
Now the Calder mobile tips a biomorphic sphere
Then it swings its dangling pieces, round to other paintings here

Your behavior is so male
It’s like, you can’t explain yourself to me
I think, I’ll ask Renoir to tea
For his flowers are as real as they are all the time

And the sunlight sets the furniture aglow
It’s a pleasant time as far as people go, how far do they go?
Well his roses are perfect and his words have no wings
I know what he can give me and I like to know these things

I met her at the funeral
She said, “I don’t know what he meant to me
I just know he affected me
An effect not unlike his art, I believe”

The service starts and we are in the know
He had so much to say but more to show and ain’t that true of life?
So we weep for a person who lived at great cost
Yet we barely knew his powers ’til we sensed that we had lost

A friend and I in a museum room
She says, “Look at Mark Rothko’s side
Did you know about his suicide?”
Some folks were born with a foot in the grave but not me, of course

And she smiles as if to say, we’re in the know
Then she names a coffee place where we can go, uptown
Now the painting is desperate but the crowds wash away
In a world of kind pedestrians who’ve seen enough today

Переведено на русский язык:

Синий говорит о полной
Подобной красотой можно с трудом стенд
Или слишком много вещей попало в руки
И зеленый, как мир в своем сердце, иногда

Окрашенные Под бумагой из пепла снег
И там, вроде, синий в городских районах ангелы идут, очень яркий
Теперь Колдер мобильные советы биоморфный шары
Тогда это качается его поворотной части, колеса на другие картины здесь

Ваше поведение настолько человек
Это как ты не можешь объяснить мне
Я думаю, что я буду задать Ренуара к чаю
Его цветки, как настоящие так как они все время

И солнечный свет, мебель, горящий
Это хорошее время, пока, что людей было столь идем?
Ну его розы совершенны и его слова не имеют никакого крылья
Я знаю, что он может мне дать и я хотел бы знать эти вещи

Я встретился с ним на похоронах
Она сказала: “я не знаю, что он значил для меня
Я просто знаю, что он меня ударил
Власть не в отличие от своего искусства, я считаю”

L’ служба начинается, и мы в курсе
У него было столько сказать, но больше показать и aingt, что правда жизни?
Таким образом, мы плакать для человека, который жил дорого
Но я с трудом представляю, что его силы, прежде чем я заметила, что у нас было потерял

Друга и не в музей комнате
Он Говорит: “Послушайте, Марк Rothko стороны
Знаете ли вы, что о его самоубийство?”
Некоторые люди рождаются с одной ногой в могиле, но не мне, из курс

И она улыбается, как бы говоря, мы в курсе
Затем она называет кофе место, где мы можем пойти, аптаун
Сейчас картина отчаянные, но толпа смыть
В мире типа пешеходы, которые видели достаточно сегодня


Оставить комментарий