Marvin



Исполнитель: Titãs
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:40
Стиль: C-КА

Оригинальный текст трека:

Meu pai não tinha educação
Ainda me lembro, era um grande coração
Ganhava a vida com muito suor
E mesmo assim não podia ser pior

Pouco dinheiro pra poder pagar
Todas as contas e despesas do lar
Mas Deus quis vê-lo no chão
Com as mãos levantadas pro céu

Implorando perdão
Chorei, meu pai disse, “Boa sorte”
Com a mão no meu ombro
Em seu leito de morte

E disse
“Marvin, agora é só você
E não vai adiantar
Chorar vai me fazer sofrer”

Três dias depois de morrer
Meu pai, eu queria saber
Mas não botava nem um pé na escola
Mamãe lembrava disso a toda hora

Todo dia antes do sol sair
Eu trabalhava sem me distrair
Às vezes acho que não vai dar pé

Eu queria fugir, mas onde eu estiver
Eu sei muito bem o que ele quis dizer
Meu pai, eu me lembro, não me deixa esquecer

Ele disse
“Marvin, a vida é pra valer
Eu fiz o meu melhor
E o seu destino eu sei de cor”

E então um dia uma forte chuva veio
E acabou com o trabalho de um ano inteiro
E aos treze anos de idade eu sentia todo
O peso do mundo em minhas costas
Eu queria jogar mas perdi a aposta

Trabalhava feito um burro nos campos
Só via carne se roubasse um frango
Meu pai cuidava de toda a família
Sem perceber segui a mesma trilha

Toda noite minha mãe orava
Deus, era em nome da fome que eu roubava
Dez anos passaram, cresceram meus irmãos
E os anjos levaram minha mãe pelas mãos

Chorei, meu pai disse, “Boa sorte”
Com a mão no meu ombro
Em seu leito de morte
Marvin, agora é só você
E não vai adiantar
Chorar vai me fazer sofrer

“Marvin, a vida é pra valer
Eu fiz o meu melhor o seu destino eu sei de cor”

Перевод:

Мой отец не был размера виджета ограничения§Ã£о
Я до сих пор помню, был большой фильтр-пресс ткань – §Ã£o
Зарабатывал на жизнь немало попотеть
И даже так не могло быть хуже

Мало деньги смогут оплачивать
Все счета и расходы дома
Но Бог хотел смотреть-то, в chã
С руки£в подняты pro cã©ед

Implorando perda£
Мой отец говорил, “удачи”, я плакал
С мне на плечи руки,
В постели смерть

И он сказал
“Марвин, Агора é sÃ3 вы
И я не буду далее
Плач заставляет меня страдать”

Три дня после смерти
Мой отец, я хотел знать
Но â ¿не бросал ни на© школы
Папайя и вспомнил он все время

Каждый день, прежде чем солнце отделка
Я работал без меня отвлечь
Â€С’раза, я думаю, что мне не дадут pé

Я хотела бежать, но куда я
Я Я очень хорошо знаю, что хотел сказать
Мне отец, я помню, не оставляй меня забудьте

Сказал
“Марвин, жизнь é пра валер
Я сделал все возможное
А пункт назначения я знаю цвет”

И так один день сильный дождь приходите
И я начал работать в полное
И в возрасте тринадцати лет, я чувствую
Вес мир на моих спине
Я хотел играть, но проиграл ставку

Работала сделано осел в поля
SÃ3 через мясо, если ты украл курицу
Мой отец заботился о всей семье
Не зная этого следовал один и тот же след

Каждый вечер мою руку и Я спросил
Боже, это было во имя голода, что я воровали
Десять лет прошло, выросли мои сестра фунтов в
И ангелов, взял мою руку и £os

Я плакала, отец сказал: “Удачи.”
С рукой на моем плече
В твоей постели морте
Марвин, Агора é sÃ3 вы
И я не обгон
Плакать я собираюсь сделать sofrer

“Марвин, жизнь é pra valer
Я сделал все возможное, и свою судьбу я знаю, что с сердцем”


Оставить комментарий