На родном языке:
Perry Como
Miscellaneous
But Beautiful
Love is funny, or it’s sad,
Or it’s quiet, or it’s mad.
It’s a good thing, or it’s bad,
But beautiful . . .
Beautiful to take a chance,
And if you fall, you fall.
And I’m thinkin’
I wouldn’t mind at all . . .
Love is tearful, or it’s gay,
It’s a problem, or it’s play.
It’s a heartache either way,
But beautiful . . .
And I’m thinkin’
If you were mine,
I’d never let you go,
And that would be the beautiful I know.
Music by Jimmy Van Heusen
with lyrics by Johnny Burke , 1948
Переведено:
Перри Комо
Смешанная
Но Приятно
Любовь-это удовольствие, или грустно,
Или это тихо, или это неправильно.
Это хорошая вещь, или это плохо,
Но красивые . . .
Красивые рискнуть,
И если вы Падение вниз, падение вниз.
И я подумываю.
Я совсем не против . . .
Любовь-это слезы, или что он гей,
Это проблема, или это играть.
Это душевная боль в любом случае,
Но красивые . . .
И я думаю
Если бы ты была моей,
Я никогда не позволю тебе уйти,
И это будет красиво, я знаю.
Музыка Jimmy Van Heusen
с текстами Джонни Берк , 1948