My Mother Was a Chinese Trapeze Artist



Исполнитель: The Decemberists
В альбоме: Miscellaneous
Длительность: 4:43
Стиль: Рок и метал

Оригинальный текст песни:

My mother was a Chinese trapeze artist
In pre-war Paris
Smuggling bombs for the underground
And she met my father

At a fete in Aix-en-Provence
He was disguised as a Russian cadet
In the employ of the Axis
And there in the half-light
Of the provincial midnight

To a lone concertina
They drank in cantinas
And toasted to Edith Piaf
And the fall of the Reich

My sister was born in a hovel in Burgundy
And left for the cattle
But later was found by a communist
Who’d deserted his ranks

To follow his dream
To start up a punk rock band in South Carolina
I get letters sometimes
They bought a plantation

She weeds the tobacco
He offends the nation
And they write, “Don’t be a stranger, y’hear
Sincerely, your sister”

So my parents had me
To the disgust of the prostitutes
On a bed in a brothel
Surprisingly raised with tender care

Till the money got tight
And they bet me away
To a blind Brigadier in a game
Of high stakes canasta

But he made me a sailor
On his Brigadier ship fleet
I know every yardarm
From main mast to jib sheet

But sometimes I long to be landlocked
And to work in a bakery

Переведено с английского на русский язык:

Моя мать была китайский гимнаст.
В период до войны. Париж
Контрабандой бомбы для метро
И встретил моего отец

На праздник в Экс-ан-Прованс
Был замаскированный под русского cadet
В представительство Оси
И там, в середине свет
Провинциальный полночь

Для одинокого концертино
В Пили в кантин
И выпили за Эдит Пиаф
Падение Рейх

Моя сестра родилась в лачуге в Бордовый
И слева от скота
Но позже он был найден коммунист
Что было покинуть ее ряды

Чтобы последовать за своей мечтой
Для начала панк-рок в Южной Каролине
Я получаю электронные письма иногда
Они купили плантации

Вы из сорняков табак
Народ беспокоит
И, “чужой становится,пишут y’hear
С уважением, ваша сестра”

Так что мои родители меня
К Отвращение на проституток
На кровати в борделе
Удивительно поднял с предложение помощи

Деньги получил přiléhavou
И делают ставку на то, что я отодвиньте
Слепого Бригада в игре
High stakes канаста

Но он заставил меня моряк
На его корабль бригадир флот
Я знаю, что каждый yardarm
От основного вала к кливера лист

Но иногда я долго, чтобы быть не имеющих выхода к морю
И работать в пекарне


Оставить комментарий