Verflucht, Verdammt, Gebrandmarkt

Оригинал:

Man müsste einfach ein Filmstar sein,
Koks und Frauen jeden Tag.
Man müsste einfach nur Zahnarzt sein,
Und zählte dauernd sein Geld nach.

Ich wär so gern Industriekapitän
Und hätt ‘n Konto in der Schweiz.
Ich wär so gern Irgendeiner,
Irgendwo die Nummer Eins.

Hey, ich habe alles versucht.
Hey, auf mir lastet ein Fluch.
Warum muss ich ‘ne Tote Hose sein?
Von wegen Sex & Drugs & Rock ‘n’ Roll.
Gott, was hab ich bloß getan,
Dass ich immer verlieren soll?

Man müsste einen frühen van Gogh erkennen
Und wissen, wer Nitsche war.
Man müsste mal Schillers Räuber sehen
Und nach Paris ins Louvre fahrn.

Man müsste was von Wein verstehen:
Gaston, Chateaux de Pois.
Nicht immer allein am Tresen stehen,
Bei jeder Damenwahl.

Hey, ich habe alles versucht.
Hey, auf mir lastet ein Fluch.
Warum muss ich ‘ne Tote Hose sein?
Von wegen Sex & Drugs & Rock ‘n’ Roll.
Gott, was hab ich bloß getan,
Dass ich immer verlieren soll?

Gebt mir endlich den Doktortitel,
Das Bundesverdienstkreuz am Band.
Oder glaubt ihr, das ist gar nichts,
Morgens um vier am Straßenrand?

Der Motor ist wie immer platt,
Der Auftritt fiel mal wieder aus.
Ständig dieser üble Sockengestank
Und jeder will nur schnell nach Haus.

Hey, ich habe alles versucht.
Hey, auf mir lastet ein Fluch.
Warum muss ich ‘ne Tote Hose sein?
Von wegen Sex & Drugs & Rock ‘n’ Roll.
Gott, was hab ich bloß getan,
Dass ich immer verlieren soll?

Переведено:

Вы бы просто быть кинозвездой,
Кокс и женщин каждый День.
Вы бы просто стоматолог быть
В австралии, постоянно его Деньги.

Я буду очень счастлива Industriekapitän
И если ‘n Счета в Швейцарии.
Я был бы рад Любой,
Где-то номер Один.

Эй, я уже все перепробовал.
Эй, на меня давит проклятие.
Почему брюки у меня есть пара мертвых?
Это секс & наркотики & рок ‘н’ Roll.
Боже, что я просто сделано
Я всегда теряешь?

Вы должны иметь принципы Ван Гог обнаружить
И чтобы выяснить, кто Ниче был.
Один бы даже Шиллера разбойники См.
И после того, Париж, Лувр fahrn.

У вас, что вина, чтобы понять:
Гастон, Замки, достопримечательности.
Не всегда только в Стойке,
При каждом Варианты.

Привет, я пробовала все.
Привет, есть для меня носить Проклятие.
Зачем мне мертвый брюки?
Потому что секс & наркотики & Rock ‘n’ Roll.
Боже мой, что я только что сделал,
Как я всегда проигрывают?

Дай мне до конца Кандидат,
К федеральным крестом за заслуги в Лента.
Или вы верите, это ничего,
Утром по четыре на сторону дороги?

Двигатель как всегда квартира,
Взгляд упал снова.
Всегда это плохо Sockengestank
И все хотят только быстро в сторону Дома.

Эй, я пробовал все.
Эй, меня весит проклятие.
Почему брюки у меня есть пара мертвых? ;
Из-за Sex & Drugs & Rock ‘n’ Ролл”.
Боже, что я только факт
Что я должен всегда проигрывать?