Old Man Atom

Оригинал:

Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini

I’m gonna preach you all a sermon
About Old Man Atom, that’s me
I don’t mean the Adam in the Bible datum
I don’t mean the Adam that Mother Eve elated

I mean that thing that science liberated
The thing that Einstein says he’s scared of
And when Einstein’s scared
Brother, you’d better be scared

If you’re scared of the atom, here’s what’s you gotta do
You gotta gather all the people in the world with you
â€~Cause if you don’t get together and do it
Well, first thing you know I’m gonna blow this world plum too

Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini

Now life used to be such a simple joy
My cyclotron was just a super toy
And folks got born, they’d work and marry
And “atom” was a word in the dictionary
And then it happened

The science boys, from every clime
They all pitched in with overtime
And before they knew it
The thing was done

And they’d hitched up the power of the Golden Sun
And put a harness on Old Sol
Splittin’ atoms
While the diplomats was splittin’ hairs

Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini

But the atom’s here in spite of hysteria
Flourishes in Utah as well as Siberia
And whether you’re a black, white, red or brown
The question is this, when you boil it down
To be or not to be, that’s the question

The answer to it all ain’t military datum
Like who gets there firstest with the mostest atoms
No, the people of the world must decide their fate
They gotta get together or disintegrate

I hold this truth to be self-evident
That all men may be cremated equal

Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini

Yes, it’s up to the people
â€~Cause the atoms don’t care
You can’t fence me in, I’m just like air
I don’t give a hoot about any politics
Or who got what into whichever fix

All I want to do is sit around
And have my nucleus bombarded by neutrons

Now the moral is this, just as plain as day
That Old Man Atom is here to stay
I’m gonna stick around and that’s for true
But, ah, my dearly beloved, are you?

So listen folks, here is my thesis
Peace in the world or the world in pieces

Hiroshima, Nagasaki, Alamogordo, Bikini

Переведено с английского на русский:

Хиросима, Нагасаки, Аламогордо, Бикини

Я буду проповедовать вам всем проповедь
О старик атом, я
Я имею в виду не’ Адам в Библии датум
Я не имею в виду его Адам, мать Ева приподнятое

Я хочу сказать, что то, что наука фрид
То, что Эйнштейн говорит, что он боюсь
И когда Einsteings боишься
Брат, я лучше бояться

Если вы боитесь атом, вот что вы должны делать
Вы должны собрать всех людей в мир с тобой
a€~Потому что, если Не бассейн, чтобы сделать это.
Первое, что вы знаете, я собираюсь удар этот мир, сливы очень

Хиросима, Нагасаки, В Аламогордо, Бикини

Сейчас используется для жизни быть так просто радость
Мой cyklotron был просто супер игрушка
И людей, получил он родился, Они могут работать и брака.
И “кукуруза” – это слово в Словарь
И тогда это случилось.

Флаг мальчиков от всегда
Они все это давал в овертайме
И прежде чем они знали он
Дело в том, чтобы сделать

И они ее недостойны сила Golden Sun
И поставить планку для Старого Соль
Сплит атомы
Когда дипломаты были расщепления волос

Хиросима, Нагасаки, Аламогордо, Бикини

Но атом здесь, несмотря истерия
Процветает в штате Юта, а также Сибири
И будь ты черный, белый, красный, или коричневый
Вопрос такой, когда вы кипятите его вниз
Быть, или не быть, это вопрос

Ответ не военный данные
Как там шампанское будут пить атомов
Нет, народ мир должен решить их судьбу
Я должен получить вместе или сломанные вниз

Я думаю, что это правда само –
Что все люди могут быть кремирован похожие

Хиросима, Нагасаки, Аламогордо, Бикини

Да, это до Люди
â€~вызывать атомы не волнует.
Ты не сможешь оградить меня В, Я просто как воздух
Я не даю крик о никакой политики
Или кто получил то, что в зависимости от того, исправление

Все, что я хочу сделать, это сидеть о
И мое ядро бомбардируется нейтронов

Теперь мораль-это, просто, как день
Этой Старой Мужчина атом является здесь, чтобы остаться
Я здесь задержусь и это правда
Но, ах, мои возлюбленные, вы?

Так что слушайте, ребята, это мой тезис
Мир в мире или в мире части

Хиросима, Нагасаки, Alamogordo, Бикини